Open Office For Mac
- Topics
- Replies
- Views
- Last post
- 4.1.6 does not open docx
by dacaswell » Thu Dec 27, 2018 2:18 am - 10 Replies
- 1203 Views
- Last post by Hagar Delest
Mon Nov 04, 2019 5:35 pm
- 4.1.6 does not open docx
- User experience: OpenOffice 4.1.7 on MacOS 10.14.6
by MrProgrammer » Sat Nov 02, 2019 9:34 pm - 2 Replies
- 105 Views
- Last post by MrProgrammer
Sun Nov 03, 2019 11:54 pm
- User experience: OpenOffice 4.1.7 on MacOS 10.14.6
- [Solved] Pasting filename into a Save As dialog in Catalina
by robertpfrench » Wed Oct 30, 2019 6:39 pm - 12 Replies
- 180 Views
- Last post by robertpfrench
Fri Nov 01, 2019 5:43 pm
- [Solved] Pasting filename into a Save As dialog in Catalina
- Copy Password protected document to 2d computer
by pedalmegone » Thu Oct 31, 2019 1:15 pm - 9 Replies
- 168 Views
- Last post by pedalmegone
Thu Oct 31, 2019 8:56 pm
- Copy Password protected document to 2d computer
- [Solved] Fatal Error 'index out of bounds' when open docs
by data_me » Tue Jul 26, 2016 11:14 am - 28 Replies
- 13629 Views
- Last post by JDQ
Thu Oct 31, 2019 2:16 am
- [Solved] Fatal Error 'index out of bounds' when open docs
- Still not able to load OpenOffice
by Oldgit » Tue Oct 29, 2019 1:52 pm - 4 Replies
- 152 Views
- Last post by RoryOF
Tue Oct 29, 2019 3:36 pm
- Still not able to load OpenOffice
- [Workaround] Can't disable blinking cursors in MacOS/WINE?
by MarjaE » Mon Oct 28, 2019 4:19 am - 2 Replies
- 122 Views
- Last post by MarjaE
Tue Oct 29, 2019 9:15 am
- [Workaround] Can't disable blinking cursors in MacOS/WINE?
- [Solved] Error message 'Developer cannot be verified'
by hnotter » Sun Oct 27, 2019 1:36 am - 2 Replies
- 272 Views
- Last post by hnotter
Sun Oct 27, 2019 3:24 am
- [Solved] Error message 'Developer cannot be verified'
- [Solved] 4.1.7 for MacOS 10.14 won't load due to Java JRE
by ank » Fri Oct 18, 2019 5:54 pm - 3 Replies
- 223 Views
- Last post by Oldgit
Sat Oct 26, 2019 12:51 pm
- [Solved] 4.1.7 for MacOS 10.14 won't load due to Java JRE
- [Solved] Is 10.15 Catalina compatible with OpenOffice?
by Traff » Fri Oct 25, 2019 8:53 am - 6 Replies
- 901 Views
- Last post by Traff
Fri Oct 25, 2019 1:54 pm
- [Solved] Is 10.15 Catalina compatible with OpenOffice?
- Integrating Zotero with OpenOffice on Mac
by Aidonithith » Sat Jan 12, 2019 8:05 am - 4 Replies
- 613 Views
- Last post by jrkrideau
Wed Oct 23, 2019 12:59 pm
- Integrating Zotero with OpenOffice on Mac
- [Solved] Catalina on Mac - Can't read DOCX mail attachments
by olepompey » Mon Oct 21, 2019 1:12 pm - 8 Replies
- 322 Views
- Last post by olepompey
Tue Oct 22, 2019 12:36 pm
- [Solved] Catalina on Mac - Can't read DOCX mail attachments
- [Solved] General input/out error when saving files Catalina
by Quail Run » Thu Oct 17, 2019 9:07 pm - 2 Replies
- 264 Views
- Last post by Quail Run
Fri Oct 18, 2019 1:12 am
- [Solved] General input/out error when saving files Catalina
- [Solved] Can't open new document
by southbay » Sun Oct 13, 2019 4:55 pm - 6 Replies
- 407 Views
- Last post by southbay
Wed Oct 16, 2019 9:08 pm
- [Solved] Can't open new document
- [Solved] Developer cannot be verified
by Ellen Bergeron » Wed Oct 09, 2019 6:33 pm - 2 Replies
- 3611 Views
- Last post by binoyxavier
Wed Oct 16, 2019 3:17 pm
- [Solved] Developer cannot be verified
- [Solved] Top menu bar is missing
by pika3Bird » Mon Oct 14, 2019 7:47 pm - 5 Replies
- 287 Views
- Last post by pika3Bird
Tue Oct 15, 2019 10:32 pm
- [Solved] Top menu bar is missing
- [Solved] RGB Function odd results
by BratcheGeige » Sat Oct 12, 2019 12:07 pm - 6 Replies
- 332 Views
- Last post by BratcheGeige
Tue Oct 15, 2019 12:08 pm
- [Solved] RGB Function odd results
- [Solved] MacOS 10.15: 'OpenOffice.app' cannot be opened
by jayblackvancouver » Sun Oct 13, 2019 4:50 pm - 3 Replies
- 1933 Views
- Last post by RusselB
Sun Oct 13, 2019 5:49 pm
- [Solved] MacOS 10.15: 'OpenOffice.app' cannot be opened
- [Solved] App needs to be updated by the Developer
by dingodoug » Thu Oct 10, 2019 8:33 am - 4 Replies
- 1918 Views
- Last post by dingodoug
Fri Oct 11, 2019 8:26 am
- [Solved] App needs to be updated by the Developer
- [Solved] Saving .ods file to .xls file on macOS Catalina
by bangkokdr » Wed Oct 09, 2019 12:24 pm - 2 Replies
- 936 Views
- Last post by bangkokdr
Fri Oct 11, 2019 4:57 am
- [Solved] Saving .ods file to .xls file on macOS Catalina
- [Solved] Old Java required but unusable on Catalina
by BratcheGeige » Thu Oct 10, 2019 6:32 pm - 4 Replies
- 369 Views
- Last post by RusselB
Thu Oct 10, 2019 9:24 pm
- [Solved] Old Java required but unusable on Catalina
- [Solved] How to Disable OpenOffice Startup
by mikeid » Tue Oct 08, 2019 4:28 pm - 4 Replies
- 243 Views
- Last post by MrProgrammer
Tue Oct 08, 2019 5:25 pm
- [Solved] How to Disable OpenOffice Startup
- [Solved] Trying to install 4.1.7
by Tanja » Tue Oct 01, 2019 12:55 pm - 10 Replies
- 478 Views
- Last post by Tanja
Tue Oct 01, 2019 5:36 pm
- [Solved] Trying to install 4.1.7
- Cannot recover my coursework file
by Tanya83 » Mon Sep 30, 2019 7:14 pm - 5 Replies
- 253 Views
- Last post by John_Ha
Mon Sep 30, 2019 11:20 pm
- Cannot recover my coursework file
- [Solved] Open Office Will No Longer Open After Update
by porcelaingirl » Sun Sep 29, 2019 5:10 pm - 2 Replies
- 299 Views
- Last post by porcelaingirl
Mon Sep 30, 2019 3:41 pm
- [Solved] Open Office Will No Longer Open After Update
- [Solved] Apple/OpenOffice compatibility
by Antlance » Sat Aug 31, 2019 1:06 pm - 7 Replies
- 514 Views
- Last post by Zizi64
Mon Sep 23, 2019 7:00 am
- [Solved] Apple/OpenOffice compatibility
- [Solved] Mac OS 11 & AOO Read Error: Format error discovered
by Bribro » Thu Sep 12, 2019 10:18 pm - 10 Replies
- 427 Views
- Last post by robleyd
Mon Sep 23, 2019 2:28 am
- [Solved] Mac OS 11 & AOO Read Error: Format error discovered
- [Solved] Help with saving documents
by maryscholl » Fri Sep 20, 2019 7:28 pm - 8 Replies
- 317 Views
- Last post by maryscholl
Sat Sep 21, 2019 3:00 pm
- [Solved] Help with saving documents
- Team ID and Bundle ID
by photogeis » Wed Sep 11, 2019 7:55 pm - 1 Replies
- 222 Views
- Last post by MrProgrammer
Mon Sep 16, 2019 3:32 am
- Team ID and Bundle ID
- General In/Out error - File Corrupt
by Cass » Wed Sep 11, 2019 5:41 pm - 5 Replies
- 348 Views
- Last post by MrProgrammer
Thu Sep 12, 2019 4:09 am
- General In/Out error - File Corrupt
- OpenOffice Help
by rbc » Fri Sep 06, 2019 12:39 am - 10 Replies
- 429 Views
- Last post by Bidouille
Fri Sep 06, 2019 9:16 am
- OpenOffice Help
- Document Recovery Window on OSX
by matthewbartlett » Mon Aug 26, 2019 12:07 pm - 1 Replies
- 215 Views
- Last post by MrProgrammer
Mon Aug 26, 2019 7:10 pm
- Document Recovery Window on OSX
- MacOS automator service and UTF-8
by jeroenwille » Mon Aug 26, 2019 9:37 am - 0 Replies
- 215 Views
- Last post by jeroenwille
Mon Aug 26, 2019 9:37 am
- MacOS automator service and UTF-8
- Getting latest update
by Karen S » Sun Aug 25, 2019 4:35 am - 1 Replies
- 239 Views
- Last post by robleyd
Sun Aug 25, 2019 5:13 am
- Getting latest update
- Opening documents in 4.1.6 MacOS
by AOO User » Tue Aug 20, 2019 10:54 pm - 4 Replies
- 280 Views
- Last post by AOO User
Wed Aug 21, 2019 3:01 pm
- Opening documents in 4.1.6 MacOS
- Mac save dialog hangs, no cancel
by airdrummer » Wed Aug 21, 2019 2:34 pm - 0 Replies
- 270 Views
- Last post by airdrummer
Wed Aug 21, 2019 2:34 pm
- Mac save dialog hangs, no cancel
- Need Advice: OpenOffice no longer works
by banjobll » Mon Aug 19, 2019 7:35 am - 2 Replies
- 251 Views
- Last post by John_Ha
Mon Aug 19, 2019 11:03 am
- Need Advice: OpenOffice no longer works
- [Solved] Repeating crash on opening specific file
by jordihuisman » Sun Aug 04, 2019 7:08 pm - 13 Replies
- 621 Views
- Last post by RusselB
Mon Aug 05, 2019 5:51 pm
- [Solved] Repeating crash on opening specific file
- Disable cmd+scroll ZOOM
by lllusion » Sat Aug 03, 2019 6:12 pm - 1 Replies
- 251 Views
- Last post by Zizi64
Sat Aug 03, 2019 7:28 pm
- Disable cmd+scroll ZOOM
- [Solved] Making OpenOffice the default rather than Word
by rbookstaber » Thu Aug 01, 2019 9:17 pm - 2 Replies
- 234 Views
- Last post by rbookstaber
Thu Aug 01, 2019 10:16 pm
- [Solved] Making OpenOffice the default rather than Word
- [SOLVED] Cannot run Open Office in Beta OSX 10.15
by stevegoldfield » Thu Jul 25, 2019 1:09 am - 4 Replies
- 422 Views
- Last post by RusselB
Thu Jul 25, 2019 1:57 am
- [SOLVED] Cannot run Open Office in Beta OSX 10.15
- [Solved] Dialog boxes are hard to read on MacOS
by Kenos » Sun Jul 21, 2019 8:25 pm - 12 Replies
- 552 Views
- Last post by Doug Does
Tue Jul 23, 2019 4:47 pm
- [Solved] Dialog boxes are hard to read on MacOS
- [Solved] The operation couldn’t be completed (error 99999)
by Jake46 » Sat Jul 13, 2019 5:17 pm - 9 Replies
- 1103 Views
- Last post by Jake46
Sat Jul 20, 2019 11:32 pm
- [Solved] The operation couldn’t be completed (error 99999)
- [Solved] Everything has gone yellow and I can't get it back
by bgst » Wed May 29, 2019 2:14 am - 22 Replies
- 1596 Views
- Last post by RusselB
Thu Jul 18, 2019 1:29 am
- [Solved] Everything has gone yellow and I can't get it back
- [Solved] Mac saving .odt files as TextEdit files
by Dave Lohse » Fri Jan 15, 2010 8:02 pm - 11 Replies
- 15134 Views
- Last post by AndyOpenOffice
Wed Jul 03, 2019 1:53 pm
- [Solved] Mac saving .odt files as TextEdit files
- Unable to open v.4.1.6
by bryani » Fri Jun 28, 2019 5:18 pm - 2 Replies
- 501 Views
- Last post by robleyd
Sat Jun 29, 2019 1:33 am
- Unable to open v.4.1.6
- OpenOffice will not open at all
by Romes » Fri Jun 21, 2019 11:25 am - 11 Replies
- 850 Views
- Last post by lgusaas
Sat Jun 22, 2019 1:42 pm
- OpenOffice will not open at all
- Failure to install
by vicfurb » Tue Jun 18, 2019 8:01 pm - 2 Replies
- 425 Views
- Last post by robleyd
Tue Jun 18, 2019 11:52 pm
- Failure to install
- [Solved] Purchasing and using new OpenOffice
by Farley » Thu Jun 13, 2019 5:23 pm - 6 Replies
- 724 Views
- Last post by RoryOF
Sat Jun 15, 2019 6:17 pm
- [Solved] Purchasing and using new OpenOffice
- New 4.16 version install
by lekingsley » Fri Jun 14, 2019 11:17 pm - 3 Replies
- 518 Views
- Last post by RusselB
Sat Jun 15, 2019 6:32 am
- New 4.16 version install
- Building on Mac OS X
[[{{{PrevPage}}} < Previous Page ]] | [[{{{NextPage}}} Next Page |
Download free office suite - download LibreOffice for Windows, macOS (Mac OS X), Linux. Originally based on OpenOffice.org. Oct 24, 2017 Download OpenOffice 4.1.4. The finally native, open-source, quintessential productivity suite. OpenOffice.org is the open-source, quintessential productivity suite and free alternative to famous programs like Apple iWork and Microsoft Office. OpenOffice.org includes a word processor (Writer), a.
See AlsoOpenOffice for Mac OS allows you to open and edit the Word, Powerpoint documents etc. OpenOffice covers the key desktop applications such as word processor, presentation, spreadsheet and the drawing program with the user interface and the feature set of similar to other office applications. Download openoffice mac, openoffice mac, openoffice mac download free. About OpenOffice for Mac OpenOffice.org is the leading open-source office software suite for word processing, spreadsheets, presentations, graphics, databases and more. It is available in many languages and works on all common computers. Software version PowerPC processor Intel processor OpenOffice.org Aqua (starting 3.0) Works with Mac OS X 10.4, 10.5, and the 10.6pre (aka Snow Leopard).
- 2Requirements
- 2.2Optional Requirements
- 2.4Get the source and prepare to build it
- 2.5Doing the build
- 2.6Installing, preparing and running OpenOffice.org
- 2.7Contribute by finding, isolating, debugging or solving issues
- 2.7.1Isolate a problem
- 2.8Current Work in progress (Aqua specific work only)
This document explains how to build older OpenOffice source code on Mac OS X systems.
$SRC_ROOT will denote the directory in which the source code of Apache OpenOffice is stored. |
You are advised to check the release notes for the release you are building to inform yourself about changes since previous releases. |
To build the office on Mac OS X several requirements/prerequisites have to be fulfilled.
Mandatory Requirements
- Mac OS X version 10.4 (aka Tiger) or later (if using 10.5 aka Leopard, have a look at User:Dyrcona/LeopardBuild#flex
- Mac 10.4 SDK
- XCode version 2.4.1 or any XCode 3. If you want to use a newer version than the one that is shipped with your Mac OS X installation media, you need to register at the Apple Developer Connection site (free of charge) to be able to download it. On Mac OS X 10.6 (Snow Leopard), make sure to install the optional 10.4 SDK with XCode.
- dmake, the build environment depends currently on a special patched version of dmake that you can download and build on demand during configure and bootstrap. Or you can provide a prebuilt version and can specify it during configure.
- epm, the build environment depends currently on a special patched version of epm (easy package manager) that you can download and build on demand during configure and bootstrap. Or you can provide a prebuilt version and can specify it during configure.
Optional Requirements
Prebuilt unowinreg.dll
This library is Windows only but will be packed in the Apache OpenOffice SDK to ensure that it is available on all platforms. The library provides some glue code to setup a working UNO environment for UNO client applications connecting to an office and doing some remote automation via API. The library should be stored in main/external/unowinreg. Only necessary for building the SDK.
The library can be downloaded under
Recommended tools
- ccache
If you intend to build Apache OpenOffice several times, you probably can benefit of ccache since it will speed up your future builds. The first time you make a build with ccache you won't notice it, but the next time the build will go up to five times faster.
You can install it using Fink. It is simply named 'ccache'. For MacPorts users the package is called 'ccache'.
If you don't use fink, you can download and build it yourself using the source provided at http://ccache.samba.org/
There are two ways to enable ccache - one is to set environment variables, the other way is to use symlinks.
Using environment variables:
Using the symlink approach:
for both methody, you can add the 'export ..' lines to your ~/.profile - that way you don't need to manually set it when building. You can still temporarily disable ccache (export CCACHE_DISABLE=1) in case you don't want to use it.
Since OOo is rather huge, you should increase the cache-size to 1 GB or more
- subversion version 1.5.4 or later
Since OOo's source code is managed using Subversion currently, you also need the svn client to checkout sources (otherwise you would be bount to source-tarballs that aren't generated that frequently). You can either compile yourself or use the subversion universal binaries from the subversion project Version 1.5.4 or later is required because of important fixes related to the merge-feature.
Get the source and prepare to build it
Get the source from SVN
You need about 4.7 GB for a checkout from the svn repository. Building the source requires another 5GB.
- check out the latest source from svn
One-Time preparation and scripts
Apache OpenOffice build environment is configured using the open-source configuration-management package 'autoconf'. So you can do your beloved './configure' command, is now done in the main source directory.
To save the configure parameters and use them with different milestones it is useful to create your own build script to configure the environment and to trigger the build.
The directory structure when you have checked out the sources from svn looks like:
Move into main and configure a minimal environment to build your first version of Apache OpenOffice:
Run the autoconf command to prepare a new configure based on the latest changes in configure.in
Run configure
This commands prepares a minimal environment to build the office without any category-b enabled external libraries. A pure Apache license compatible version. See also the configure switches --with-dmake-path and --with-epm to specify prebuilt versions of dmake or epm.
Finally you should run bootstrap to trigger further preparations and to create platform specific shell script to setup a working build environment. On Mac OS x for example MacOSXX86Env.Set.sh on a Intel based system.
Build environment with enabled category-b dependencies
To prepare a build environment that provides more features and make use of further external libraries which are under copyleft but viral licenses you have to explicitly enable this category-b components.
Example build script to simplify user specific configurations
As mentioned before to save the configure parameters and use them with different versions it is useful to create your own build script to configure the environment.
Create 'build.sh' (to be written) :
Put this script into ~/bin and make sure it is executable :
We used the bash shell in all example, since to our belief users of the C-shell are smart enough to figure out the differences anyway. If you want to dig deeper into the build process, please have a look at the description OpenOffice.org's Build Environment.
Doing the build
After running configure and bootstrap we should have a working build environment and all necessary scripts should have been created. /update-excel-for-mac.html. From now on you can use MacOSXX86Env.Set.sh to prepare a new shell with a working build environment.
On Mac Intel
On PowerPC
Comments on above
Download Openoffice For Mac Os X
TODO TODO TODO ..
if you run into trouble with --dlv_switch (see: Issue 77360 )
The main purpose of the bootstrap script is to build (if necessary) the dmake utility used. Dmake once was a unix make-clone made by wticorp but got incorporated into OpenOffice since it was orphaned. For more information about dmake, it's history and manpage have a look here: http://tools.openoffice.org/dmake/index.html
Sourcing MacOSXPPCEnv.Set.sh is very important not only for building but also for running svdem later on. Here all the Environment-Variables for the Build will be set up. For a detailed description see Environment_Variables. Please note that on Intel machines, 'MacOSXPPCEnv.Set.sh' should be substituted with 'MacOSXX86Env.Set.sh'.
This Build process takes on my box (Dual 1.8 GHz G5, 1.5GB RAM) roughly 10 hours, and 3 to 6 hours on Mac Intel (3:30h on a 2GHz DualCore INTEL iMac). Be patient.
If you want to see how the progress on that build is you can use two build options to get a comfortable view:
where $USER is your user name. Then you can load in Firefox (not Safari!) the HTML file unxmacxi.pro.build.html via the in Mac OS X included Apache web server or diretctly form the directory /Users/$USER/Sites/. This file is automatically being updated and is showing the status of the build and also the time needed since the build started.
If you build on Snow Leopard (aka Mac OS X 10.6): Set DYLD_INSERT_LIBRARIES to point to the correct libsqlite3.dylib:
Installing, preparing and running OpenOffice.org
Find the Bundle
Once the build completed, the final product ( en-US version ) is named : OOo_3.0.0_*_MacOSXIntel_install.dmg ( for version 3.0beta e.g.)
And is located in instsetoo_native/unxmacxi.pro/OpenOffice/dmg/install/en-US directory ( replace en-US with your locale )
Install the new Build
- double-click on the *.dmg icon
- drag the OpenOffice icon into a folder of your choice
Run the new Build
- double click the application icon in that folder
Screenshots
Now you can start to work with this amazing productivity suite.
Contribute by finding, isolating, debugging or solving issues
Isolate a problem
Reduce a problem
- make a problem reproducable
- reduce it to a test case that is as small and simple as possible
- if a problem is specific to a document then please attach it to the issue. A mininal excerpt of the document that still shows the problem is even better.
- a screenshot of is a good idea if it clearly shows the problem
Using application switches
Application switches are often valuable for isolating a problem. Most of OpenOffice.org's options can be found its Tools->Options menu.
Some switches are so special that there is no user interface to change them. They are only useful for debugging and isolating a problem, but they are very valuable a that. So a developer might suggest to isolate a problem by setting an environment variable before running the application. E.g. for isolating problems with the menubar a developer might suggest to set the environment variable AQUA_NATIVE_MENUS to false. This is done by typing these commands into a terminal:
- cd <INSTALL_DIR>/OpenOffice.org/Contents/MacOS
- export AQUA_NATIVE_MENUS=false
- ./soffice.bin
Provide a call stack for crash problems
Please note that bugs involving crashes should provide a description of how to reproduce the problem and a callstack.There are several ways to provide the callstack:
- the preferred method is to use OOo's builtin crash reporting tool
- developers may provide a gdb backtrace of the problem
- if the above two methods don't work then please attach a file with the details provided by the AppleCrashReporter
Check against known issues
Check the list of open issues
Report a new issue
Report new issues after you have isolated the problem
Debug a problem
Debugging problems is often easier in an development environment:
- With XCode: MacOSX_Debug_OpenOffice.org_using_XCode
- With Xemacs: Michael Sicotte's blog entry
Please note that XCode still has some problems with the executable named soffice.bin (because of the dot in the name). The issue has been reported to xcode-users list.
Current Work in progress (Aqua specific work only)
Openoffice For Mac 10.14
With OOO300 the Aqua port became a mainstream port, so most Aqua issues are handled in regular GSL-Layer childworkspaces instead of dedicated Aqua CWSses. Other CWSses that are purely Aqua specific are being tracked below:
- CWS DEV300 ogltrans4mac : Implement the 3D (OpenGL) transitions in Impress ( see : OpenGL transitions on Mac OS X )
Child WorkSpaces in development
- CWS DEV300 appleremote03 : use the contextual menu in presentation mode with Impress. preliminary step
- CWS OOO300 hotmac : fix memory deallocation problems in exit()
- CWS DEV300 macosxscanner01 (planned)
All patches that developers have that need testing or peer review should be added here.
Child WorkSpaces in testing (closed for development)
- CWS macmiscfixes : misc fixes for mac
- CWS maccrashrep : support crash reporting for OSX builds
- CWS quicklookplugin01 : a plugin for the QuickLook system available in MacOSX from versions 10.5 onwards
Child WorkSpaces waiting for integration
- CWS DEV300 appleremote02 : improve the Apple Remote use with Impress (use MEDIA_COMMAND stuff, improve code robustness, and portability )
Child Workspaces integrated into OpenOffice's trunk
A historical overview of old Aqua specific ChildWorkspaces.
Known build issues
- Tiger: no known issues
- Leopard: no known issues
- Snow Leopard: no known issues
- Lion: no known issues
- Mountain Lion: no known issues
External links
- Apache OpenOffice Issuezilla : a database of bugs, changes and enhancements
- There are regular meetings on IRC (archives are available).
- Apache OpenOffice has a complicated code base. Here is an overview.
- the official Apache OpenOffice blog is at [1]
- Cocoadev provides great resources to get up to speed in Cocoa development
- Pierre Chatelier's excellent Objective C for C++ developers is available in both english and french versions
- Details about OSX's Cocoa API are available in the XCode documentation